мэ ри

14-й год правления императора Чэнхуа
История династии Мин
The Forteenth Year of Chenghua / The Story of Ming Dynasty
成化十四年

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: исторический, детектив
Серий: 48 серий по 45 мин.
Режиссёр: Джеки Чан / Jackie Chan
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Your Dream
Русская озвучка: AniMaunt, SoftBox, Green Tea

Qin Ai De Xiao Mei Ren Yu
亲爱的小美人鱼

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика
Серии: 24 серий по 40 мин.
Канал: Tencent Video, iQiyi
Режиссёр: Хэ Цзя Нань / He Jia Nan
Перевод: Гугл оппа

Изменщик должен умереть
Wan Zha Chao Huang
万渣朝凰

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Серии: 24 серии по 2 мин.
Канал: Qiyi
Режиссёр: Чжоу Сяо / Zhou Xiao
Перевод: TG KAST

Герои / Герои, кто из вас герои? / Say Hero Who is Hero / Shuo Ying Xiong Shei Shi Ying Xiong / Shuo Yingxiong Shei Shi Yingxiong
說英雄誰是英雄 / 说英雄谁是英雄

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: дружба, приключения, уся, романтика
Серии: 38 серий по 25 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Asian Dragons, Tonyvika's World, Baron Chen 陳楚河|Official Group
Озвучка: RealFake

За любовью на край света / Путь любви / Yi Nian Guan Shan
一念关山

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, уся, исторический
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Qiyi
Режиссёр: Цзоу Си / Zou Xi , Чжоу Юань Чжоу / Zhou Yuan Zhou
Перевод: Дорамный мир, Fireflame
Озвучка: Light Breeze, DubLik

Gentlemen Attention Please / Dong Ba Qu De Xian Sheng Men
Xian Sheng Men Qing Li Zheng Shen Me Shi Hou Shang Ying
Xian Sheng Men Qing Li Zheng
东八区的先生们 / 先生们 / 请立正
先生们请立正什么时候上映 / 先生们请立正

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: драма, комедия, дружба, романтика
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Mango TV, Tencent Video
Перевод: Автоперевод
Озвучка: MIN-Dub Studio

Половина синего
Hanbun, Aoi.
半分、青い。 / はんぶん、あおい。

Страна: Япония
Год: 2018
Жанр: драма, семейный
Канал: NHK
Серии: 156 серий по 15 мин.
Режиссер: Танака Кэндзи / Tanaka Kenji, Дои Сёхэй / Doi Shohei
Сценарист: Китагава Эрико / Kitagawa Eriko
Русские субтитры: Akoya
Добавлено: 132 серия

Hello, Yesterday / Going To 18 / Springs Of Life / Ni hao zuo tian
你好，昨天

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, повседневность, дружба, семейный
Серии: 24 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Гао Си Си / Gao Xi Xi
Перевод: Любим дорамы

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Таинственные сказки Чангана / Mysterious Tales of Chang'an / Chang An Mi Wen Lu / Tai Zi Fei Tan An / 太子妃探案 / 長安秘聞錄 / 长安秘闻录

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: исторический, детектив, мистика
Серии: 18 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Винсент Янг / Vincent Yang
Перевод: Зеленый Нефрит, Гугл оппа
Озвучка: MKStudio, VILLARION
Добавлено: 2 серия (озвучка)

Nie Yin Niang Zhi Jue Ming Ci Sha
聂隐娘之绝命刺杀

Страна: Китай
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 85 мин.
Жанр: фэнтези, триллер, боевик
Канал: iQiyi
Перевод: Asian Dragons

Героические легенды / Ying Xiong Zhi / 英雄志

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: уся, исторический
Серии: 40 серий по ? мин.
Канал: CCTV, Tencent Video
Режиссёр: Винсент Янг / Vincent Yang
Перевод: нет
Добавлено: Съёмки

Дочь, которая вернулась / Вернувшаяся дочь
Road Back Home / The Daughter Who’s Come Back
The Daughter Who Came Back / Hui Lai De Nv Er
回来的女儿 / 回來的女兒

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: триллер, драма, саспенс
Серии: 12 серий по 50 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Люй Син / Lu Xing
Перевод: Гугл оппа, Ивушка, Be Mine
Озвучка: Dragon's Lair

Ты мой визажист / You Are My Makeup Artist
มัดหัวใจยัยซุป

Страна: Таиланд
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия
Серий: 16 серий по 94 мин.
Канал: Channel 3
Режиссёр: Сарасвади Вонсомпхет / Sarasawadee Wongsompetch
Перевод: thai marmalade, YOGA
Озвучка: Unicorn
Добавлено: 1 серия (озвучка)

Сбежавшая семёрка
Seven Escape / The Escape of 7
7 Escape / 7 Ineui Talchul
7인의 탈출

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: саспенс, триллер, драма
Серий: 17 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Чжу Дон Мин / Joo Dong Min
Перевод: Clockwork Monkey, Zipper, The Witch's Hut, Мания
Озвучка: SOFTBOX

Сон в Красном тереме
The Dream of Red Mansions / Hong Lou Meng
红楼梦

Страна: Китай
Год: 2010
Жанр: исторический, мелодрама, романтика
Серий: 50 серий по 45 мин.
Канал: QLTV
Перевод: Your Dream

Волшебный ремонт
Maho no Rinobe
Magical Renovation
魔法のリノベ

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: повседневность, бизнес
Серии: 10 серии по 55 мин.
Канал: Fuji TV, Kansai TV
Режиссер: Рюто Тоитиро / Ruto Toichiro, Хонда Рюити / Honda Ryuichi
Перевод: пирожок с повидлом

Long Wang De Xin Niang
龙王的新娘 / 龍王的新娘

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, исторический, фэнтези
Серии: 3 серии по 6 мин.
Перевод: Scorpions
Озвучка: AniStart

Yin Yuan Da Ren Qing Liu Bu
姻缘大人请留步

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: исторический, романтика, уся, фэнтези
Серии: 24 эпизодов по 45 мин.
Канал: Youku
Субтитры: Reborn
Озвучка: LIGHT BREEZE

Jiu Dian Shi Xi Sheng
酒店实习生

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: комедия, романтика
Серии: 24 серий по 24 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Lollipop, White & Black
Озвучка: Trinity Studio

49 дней с русалом / Русал в моей ванной
Two or Three Things About My Bathtub
Wo Jia Yu Gang De Er San Shi
我家浴缸的二三事

Страна: Тайвань
Год: 2022
Жанр: школа, фантастика, комедия, дружба
Серий: 14 серий по 30 мин.
Канал: KKTV
Перевод: The Art Of Love Asia
Озвучка: Узы Гименея, Pus'ki Production